8 trucos para mejorar tu inglés desde el extranjero

8 trucos para mejorar tu inglés desde el extranjero

Muchos de nosotros salimos al extranjero con un objetivo claro: Aprender un idioma. Pero a veces la vida se nos complica y un propósito que en principio parecía tan lógico y realizable se convierte en motivo de frustración. Y pocas cosas hay peores que un pensamiento negativo que te acecha de noche en una cama que hasta hace bien poco no era tuya. Porque aprender un idioma no es tan sencillo y los milagros no existen. Una llamada de teléfono, una entrevista más técnica de lo esperado, una visita al médico… Son trámites cotidianos que suponen algún que otro quebradero de cabeza cuando la comunicación se dificulta por desigualdades idiomáticas.

More

Chica española y chico inglés

Diferencias culturales entre españoles e ingleses

Smith vs García

Llevaba unos días dándole vueltas al asunto: Cómo escribir sobre las diferencias culturales entre españoles e ingleses sin caer en estereotipos. La puntualidad inglesa, el té, las dotes para el emborrachamiento, la reina madre, la educación, la afición por las colas, la moqueta, el pepino en los sándwiches,… Tópicos que se nos vienen irremediablemente a la cabeza cuando hablamos de la cultura anglosajona. Pero yo quería profundizar más, ir más allá. Y entonces se encendió mi bombilla interior mientras me enfrentaba a un documento de Word en blanco que me devolvía el reflejo de mi chico leyendo en su móvil las noticias de la BBC. Ahí estaba la clave. A veces las soluciones a nuestros problemas las tenemos delante de nuestras narices.

More

[:es]Diferencias culturales[:]

Cultural Differences Between Spain and England

Smith vs García

For a few days, I had been dithering around the subject of how to write about the cultural differences between Spaniards and Englishmen and women without falling into stereotypes. The punctuality of the English, tea, their expertise in drunkenness, the Queen, education, a fondness for queuing, carpets, cucumber sandwiches, and so on – things that inevitably come to mind when we’re talking about English culture. But I wanted to go deeper, to go beyond. And so when I saw the reflection of my boyfriend reading BBC news on his phone in the blank Word document that lay in front of me, a light bulb flashed in my mind. Here was the answer. Sometimes the solutions to our problems are right in front of our eyes.

More

Españoles en Bristol

Visitar Bristol en un día

Con esta guía turística de Bristol para un día podréis visitar los lugares más emblemáticos de esta mágica ciudad.

Bristol as a local

Si algo caracteriza a Brístol es que es una ciudad viva y joven. Siempre hay algo que hacer, un evento cultural al que asistir. Es una ciudad con mucha historia que ha sabido adaptarse a los tiempos sin perder un ápice del encanto de otros siglos. Sus dos univesidades (University of Bristol y University of the West of England) llenan las calles de estudiantes de todos los rincones del planeta. La diversidad cultural y arquitectónica es sorprendente, y con la llegada del calor y el buen tiempo, la agenda cultural se magnifica. 22ºC marcan los termómetros mientras escribo estas líneas. No se me ocurre mejor excusa para venir a visitar esta maravilla del Suroeste inglés. Hoy os propongo una ruta con sus imprescindibles y algunos consejos para vivir la ciudad como un oriundo bristoleño. Mantén los ojos bien abiertos porque esta ciudad tiene un valor añadido: El arte del célebre y a la vez anónimo Bansky está por todas partes.

More

Expatriados

Vivir en una maleta

Tú que estás al otro lado, preparando tu aventura. Esto es para ti. Ya has tomado la decisión. Posees la determinación de marcharte, de salir fuera de casa quizás por unos meses o por tiempo indefinido. Pero hasta al más valiente le tiembla el pulso cuando se trata de empacar, y más si vuelas con una aerolínea de bajo coste y, como todos, temes el cara a cara con la empleada de turno y su más mortífera arma: La estructura de metal mide equipajes.

More