Inicio > Agencia de traducción > Traducciones profesionales > Traducciones técnicas
Traducciones técnicas

Traducciones técnicas

Las traducciones técnicas requieren una traducción exacta para preservar el significado de cada palabra, y garantizar así un uso apropiado de la información.

En particular las traducciones técnicas y de ingeniería destacan por tener un vocabulario y terminología especializados, que pueden variar en cada sector.

Llama al 644 98 18 60

O contacta en info@abroads.eu

Documentos técnicos:

Podemos traducir cualquier texto técnico, pero los documentos más frecuentes son:

  • Catálogos
  • Manuales de usuario
  • Especificaciones e instrucciones técnicas
  • Pliegos de condiciones
  • Licencias
  • Manuales de instalación o mantenimiento
  • Patentes
  • Planos y diseños técnicos

Su traducción en 3 pasos:

  1. Solicite presupuesto: En el 644 98 18 60, en info@abroads.eu
  2. Contrate el servicio: Formalice el pago por Transferencia bancaria, Tarjeta de crédito o Paypal.
  3. Reciba la traducción: A través de correo electrónico en formato digital.

Idiomas:

Traducciones técnicas en más de 50 combinaciones lingüísticas.

Tecnología:

Utilizamos las herramientas de traducción asistida (TAO) líderes en el mercado, como SDL Trados, aplicando y creando Memorias de Traducción y Glosarios específicos para su marca. Así obtenemos un uso coherente y preciso de terminología en contenidos multilingües.

Calidad:

Una traducción técnica lleva implícita una gran responsabilidad, por lo que asignamos cada proyecto de traducción al profesional adecuado, siempre combinando las siguientes características:

  1. Lingüistas Nativos: Licenciados en Lenguas, traducen a siempre hacia su lengua materna, hacen uso de los términos apropiados e interpretan las expresiones gramaticales al idioma destino, obteniendo una redacción natural y comprensible.
  2. Expertos en el sector: Profesionales del sector del texto a traducir, aportando un léxico especializado.

Después del trabajo traducción realizamos la fase de revisión, en la que un especialista revisa la traducción final asegurando una correcta traducción del contenido y la calidad de sus traducciones.

Plazo, entrega, pago y precio:

  • Plazo: Entregas desde 24h para traducciones urgentes.
  • Entrega de originales: Puede enviarnos los documentos a info@abroads.eu
  • Entrega de traducciones: A través de correo electrónico en formato digital.
  • Forma de pago: Debe formalizar el pago por adelantado para contratar el servicio de traducción. Puede hacerlo por Transferencia bancaria, Tarjeta de crédito o Paypal.
  • Precio: Desde 0,06€/palabra (imp. no incluidos), el precio por palabra para traducciones técnicas varía en función de la complejidad terminológica y el volumen. Indíquenos el idioma y número de palabras/páginas que necesita traducir y le daremos presupuesto sin compromiso.
  • Garantía: Puede leer la opinión de nuestro clientes en Google+, Facebook o en la Web.